Italienisch-Französisch Übersetzung für licenziare

licencier
Cela permettra de licencier beaucoup plus facilement des fonctionnaires qui font preuve d'inaptitude et d'incompétence. Deve anche essere molto più facile licenziare i funzionari inefficienti ed incompetenti. Le seul objectif consiste à licencier 24 travailleurs, dont 12 sont des délégués syndicaux. L'unico obiettivo è quello di licenziare 24 lavoratori, tra i quali 12 sono rappresentanti sindacali. Grâce à ces mesures, nous disposons d’un marché du travail flexible, au sein duquel il est facile de licencier, mais plus facile encore d’embaucher du personnel. Esso ci ha dotato di un mercato del lavoro flessibile in cui è facile licenziare, e ancora più facile assumere persone.
limoger

virer
congédier
Notre première étape a donc consisté à dissoudre le KGB et à congédier l'ensemble des forces de police ... Pertanto, il nostro primo passo è stato abolire il KGB e licenziare tutto il corpo di polizia...
démettreIl est tout à fait clair que le Parlement européen n'a pas le pouvoir de démettre un juge des fonctions qu'il détient à la Cour de justice. È più che evidente che il Parlamento europeo non ha il potere di licenziare un giudice della Corte di giustizia.
mettre à la porte
renvoyer